-
1 ♦ character
♦ character /ˈkærəktə(r)/A n.1 carattere; natura: the two sides of his character, i due lati del suo carattere; the British national character, il carattere nazionale britannico; to be a good judge of character, saper giudicare il carattere delle persone; strength of character, forza di carattere; in character, tipico di q.; da lui [lei, ecc.]; out of character, in contrasto col proprio carattere; non da lui [lei, ecc.]; (in modo) insolito; (in modo) sorprendente; It's in keeping with his character, è nel suo carattere; è da lui; a man of character, un uomo di carattere2 carattere distintivo; atmosfera; personalità: a village full of character, un paesino pieno di atmosfera3 [u] reputazione; buon nome: an attack on his character, un attacco al suo buon nome; character reference, referenze (pl.); character assassination, campagna diffamatoria; (leg.) character witness, testimone della buona reputazione di q.4 personaggio ( di romanzo, film, ecc.): a cartoon character, un personaggio dei fumetti; a colourful character, un personaggio pittoresco; a fictional character, un personaggio inventato (o di fantasia); He plays a character named Joe, interpreta un personaggio di nome Joe; the main character, il protagonista NOTA D'USO: - protagonist o main character?-5 individuo; tipo; personaggio; soggetto: a suspicious character, un individuo sospetto; a bad character, un cattivo soggetto; un brutto tipo; a shady character, un losco figuro; un tipo losco8 (comput., tipogr.) carattere9 (biol.) carattere10 (antiq.) attestato di servizio; benservito; referenze (pl.): The maid was given an excellent character, la cameriera ricevette un ottimo benservitoB a. attr.2 (psic.) caratteriale; caratterologico3 (comput., tipogr.) di, dei caratteri: character encoding, codifica dei caratteri; character map, mappa dei caratteri; character recognition, riconoscimento dei caratteri● (cinem.) character actor [actress], caratterista □ character builder, cosa (esperienza, ecc.) che serve a formare il carattere □ (cinem.) character part, parte da caratterista. -
2 fictional
['fɪkʃənl]1) [character, event] immaginario, inventato2) [ device] narrativo* * *adjective romanzesco* * *fictional /ˈfɪkʃənl/a.1 immaginario; inventato; di fantasia; romanzesco; romanzato: a fictional character [world], un personaggio [un mondo] inventato (o di fantasia)NOTA D'USO: - fictional o fictitious?-* * *['fɪkʃənl]1) [character, event] immaginario, inventato2) [ device] narrativo -
3 -fictional o fictitious?-
Nota d'usoL'aggettivo fictional significa “che ha a che fare con la fantasia”, soprattutto in riferimento a opere di narrativa ( fiction in inglese) o contesti simili: Jane Eyre is a fictional character, Jane Eyre è un personaggio di fantasia. L'aggettivo fictitious significa “fittizio, falso, inventato”, che non ha un rapporto con la realtà: He assumed a fictitious name, assunse un nome falso. -
4 life
[laɪf] 1.1) (as opposed to death) vita f.to bring sb. back to life — riportare in vita qcn.; med. rianimare qcn.
plant, marine life — la vita vegetale, marina
2) (period from birth to death) vita f.to mark sb. for life — marcare qcn. a vita
3) (biography) vita f.4) (animation) vita f., vitalità f.to come to life — [ person] rinvenire, riprendere conoscenza; [ fictional character] prendere vita; [ party] animarsi
put a bit of life into it — colloq. mettici un po' di animo
5) (social activity, lifestyle) vita f.the ship sank with the loss of 500 lives — il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone
8) dir.to serve o do colloq. life scontare un ergastolo; to sentence sb. to life condannare qcn. all'ergastolo; to get life — colloq. farsi dare l'ergastolo
9) art.2.from life — [draw, paint] dal vero
modificatore [president, membership, ban] a vita••for dear life — più che si può, con tutte le forze
get a life! — colloq. lasciami vivere!
to frighten the life out of sb. — spaventare a morte qcn.
* * *plural - lives; noun1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) vita2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) vita3) (liveliness: She was full of life and energy.) vita4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) vita5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) vita6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) vita7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografia8) (life imprisonment: He was given life for murder.) ergastolo•- lifeless- lifelike
- life-and-death
- lifebelt
- lifeboat
- lifebuoy
- life-cycle
- life expectancy
- lifeguard
- life-jacket
- lifeline
- lifelong
- life-saving
- life-sized
- life-size
- lifetime
- as large as life
- bring to life
- come to life
- for life
- the life and soul of the party
- not for the life of me
- not on your life!
- take life
- take one's life
- take one's life in one's hands
- to the life* * *[laɪf] 1.1) (as opposed to death) vita f.to bring sb. back to life — riportare in vita qcn.; med. rianimare qcn.
plant, marine life — la vita vegetale, marina
2) (period from birth to death) vita f.to mark sb. for life — marcare qcn. a vita
3) (biography) vita f.4) (animation) vita f., vitalità f.to come to life — [ person] rinvenire, riprendere conoscenza; [ fictional character] prendere vita; [ party] animarsi
put a bit of life into it — colloq. mettici un po' di animo
5) (social activity, lifestyle) vita f.the ship sank with the loss of 500 lives — il naufragio della nave ha causato la morte di 500 persone
8) dir.to serve o do colloq. life scontare un ergastolo; to sentence sb. to life condannare qcn. all'ergastolo; to get life — colloq. farsi dare l'ergastolo
9) art.2.from life — [draw, paint] dal vero
modificatore [president, membership, ban] a vita••for dear life — più che si può, con tutte le forze
get a life! — colloq. lasciami vivere!
to frighten the life out of sb. — spaventare a morte qcn.
-
5 fictitious
[fɪk'tɪʃəs]1) (false) [name, address] falso, fittizio; [justification, report] fasullo, inventato2) (imaginary) [ character] immaginario, inventato* * *[fik'tiʃəs]1) (not true: a fictitious account.) fittizio2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) immaginario* * *fictitious /fɪkˈtɪʃəs/a.1 fittizio; immaginario; inventato: Tom Jones is a fictitious character, Tom Jones è un personaggio immaginario2 simulato; falso● (rag.) fictitious assets, attività fittizie □ (leg.) fictitious payee, beneficiario fittiziofictitiously avv. fictitiousness n. [u] NOTA D'USO: - fictional o fictitious?-.* * *[fɪk'tɪʃəs]1) (false) [name, address] falso, fittizio; [justification, report] fasullo, inventato2) (imaginary) [ character] immaginario, inventato
См. также в других словарях:
Fictional fictional character — A fictional fictional character is a type of fictional character found in a metafictional work. It is a character whose fictional existence is introduced within a larger work of fiction, such as the Itchy Scratchy cartoon that exists only within… … Wikipedia
Avenger (fictional character) — This article refers to the fictional character. For Swedish band Amon Amarth s album, see The Avenger (album). See also: Avenger. Superherobox| caption= The Avenger Justice Inc. (Sep. 1939) Art by H. W. Scott comic color=background:#c0c0c0… … Wikipedia
Non-fictional character — A nonfictional character (sometimes called a historical character) is a character in a narrative that was a real life figure whether played by an actor or used as an actual historical figure in a literary work. One example in film is Jamie Foxx s … Wikipedia
Xuanzang (fictional character) — Xuanzang The five heroes of Journey to the West, Xuánzàng … Wikipedia
Pug (fictional character) — Pug, also known as Milamber (after being taken by the Tsurani to their home world of Kelewan), is a fictional character appearing in the novels of Raymond E. Feist. He is the protagonist in Feist s first novel, and the first novel of the Riftwar… … Wikipedia
Bony (fictional character) — Bony Information Gender Male Occupation Detective Detective Inspector Napoleon Bonaparte (Bony) is a half Aboriginal, half white detective character created by Arthur Upfield. Bony appeared in dozens of Upfield s novels from the late 1920s until… … Wikipedia
Doli (fictional character) — For other uses, see Doli (disambiguation). Doli is a fictional character in Lloyd Alexander s fantasy series The Chronicles of Prydain. Doli is one of the fair folk , a nation of faeries, and other magical beings who live in an extensive… … Wikipedia
Nairn (fictional character) — Infobox character colour = colour text = name = Nairn series = Richard Sharpe caption = first = (novels) Sharpe s Enemy (television) Sharpe s Company last = (novels) Sharpe s Revenge (television) Sharpe s Honour cause = creator = Bernard Cornwell … Wikipedia
Athos (fictional character) — Athos (born c. 1595; died 1661) is a fictional character in the novels The Three Musketeers , Twenty Years After , and The Vicomte de Bragelonne by Alexandre Dumas, père.In The Three Musketeers , he and the other two musketeers Porthos and Aramis … Wikipedia
Sandor (fictional character) — Sandor is a fictional character in the 1936 Universal Studios horror film Dracula s Daughter . He is played by actor director Irving Pichel.Sandor is the driver, procurer, and general factotum to Countess Marya Zaleska (Gloria Holden), the film s … Wikipedia
fictional character — noun an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story) she is the main character in the novel • Syn: ↑fictitious character, ↑character • Hypernyms: ↑imaginary being, ↑imaginary creature … Useful english dictionary